日本驻上海领事馆领事平田正雄刚刚赢得了阿明时代的夜光杯，它被飞鹰队偷走了。平田执政官只听说过“飞鹰”，他来去无踪，以除恶惩恶，但他不知道“飞鹰”是谁，也从未见过“飞鹰”是什么样子。为了找回那个藏有惊人秘密的夜灯杯，平田领事全力以赴向警察局报案，威胁队长朴勇限期交出“飞鹰”。在屋里巡逻的朴勇上尉傲慢的态度使平田痛苦地回家了。平田不得不依靠他的帮助，不断制造血腥的谋杀案，然后留下“飞鹰”的标记，植入“飞鹰”身上，企图激怒“飞鹰”，从而达到制造“飞鹰”的目的。平田的如意算盘落空了。日本天皇派平田执政官小野一郎帮助平田夺回夜灯杯。此时，夜光杯已由“飞鹰”匿名送给爱国人士叶百川保管和研究。在叶百川的女儿叶文回国留学之前，叶百川手上的夜光杯被平田领事通过将老虎从山上移走的计划拿走了。叶百川感到焦虑和热血，留下一腔爱国热情要放弃。平田卑鄙的手段，种下了“飞鹰”，导致叶文回国后认为“飞鹰”是敌人之父。平田害怕“飞鹰”，于是绕着狩猎室去抓“飞鹰”。叶文认为“飞鹰”是杀死他父亲的敌人。然而，已经见过一面的铁匠孟非，却是上海传说中的“飞鹰”。担心叶文的安全，孟非以叶文新郎的名义搬进了叶文的家。当叶文以“飞鹰”的身份独自进入平田领事馆时，孟非暗中帮助转移了危险。凭借他的大度和热情，他逐渐赢得了叶文的青睐。队长朴勇的助手阿通被平田的手下杀死后，朴勇意识到要对付平田，他必须和“飞鹰”联手。此时，队长蒲勇已经知道孟非是一只“飞鹰”。为了让孟非出现，蒲勇在叶文的帮助下，表演了“双春”，让孟非揭开了“飞鹰”的神秘面纱。自从“飞鹰”的秘密被披露后，孟非决定与朴勇合作夺回夜灯杯。孟非将自己伪装成一名按摩盲人，潜入平田领事馆，以“一视同仁”的方式夺回夜光杯。他巧妙地解开了藏在发光杯子里的难以置信的秘密。根据夜光杯中隐藏的秘密，孟非等人在日月钟楼中发现了大量的国宝。平田领事是在叶百川的学生叛变投敌并背叛国家的告密者之后立即赶来的。经过一场激烈的生死之战，孟非成功地根除了平田的掠夺野心，并最终赢得了叶文的爱情。